ﻛﺘﺎﺏ روميو وجوليت ﻝوليم شكسبير

روميو وجوليت
ﺗﺄﻟﻴﻒ : وليم شكسبير
ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻖ : مؤنس طه حسين , محمد عوض , شهير القلماوي
اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ : روايات وكتب ادبية
اﻟﻨﺎﺷﺮ : دار المعارف
316 ﺯاﺋﺮ ﺷﺎﻫﺪ ﻫﺬ اﻟﻜﺘﺎﺏ
ولنلاحظ قبل أن نختم هذه المقدمة الموجزة ان مسرحية روميو وجولييت تحدد تقريبا نشاة الدراما الرومانيكية في الأدب الغربي. فهى معجزة بشبابها وبما تثير من التأثر والمرح وبمهارة صاحبها في بناء المسرحية مع ما يتخللها من مقطوعات مقفاه موزونة تصور الغناء من أبرع صورة ومن نثر قوى مألوف بل مبتذل احيانا. كل هذا الإعجاز يظل بحث أثرا فذا في تاريخ الأدب. فيها تمتزج المأساة والملهاة وفيها الشدة اللين والغلظة والرقة والمرارة والعذوبة. وفيها ثروة متجددة دائما في موضوعها وصورتها وفيها أشخاص بار زون وفيها أنواع مختلفة من السياق وفيها تنوع وتعقد. فهى مسرحية إنجليزية بأدق معنى هذه الكلمة.

ﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺕ اﻟﺰﻭاﺭ